资产 vs 遗产

今天听到一句经典的话.....

花了的钱是资产
没花的钱是遗产...

为什么...
因为没花的钱最后也带不进棺材...只好成为遗产了....

-----------------------------------

Spend money = asset
unspend money = heritage

明天 / Tomorrow

总对自己说过了这个PROJECT , 我一定要把 FILLING 做好,

或事过了某某事件后一定要把什么什么完成....

我们总爱把要完成的使命放在明天..

但往往今天已成为明天

但我们还是把事情寄托在明天......


________________________________________


always talk to myself that, after this project, i will do my filling properly,

or after this and this and this, i will then do that and that and that....

we always tend to assign something to be finished on tomorrow

but when today already become tomorrow

we still put our task on tomorrow....

属于 / Belongs to

今天听了一则故事,想和大家分享....

有一个人,在英国有一亩地,旁边有一个湖,美丽极了.他建了一个小屋和种了一些农作物,过着无忧无虑的生活.

一个晚上,他看见满天星星,倒影在湖上,此时此刻,霎时迷人!!

这是他想,这么优美的景色是谁的?
在法律上,这块土地是他的.但,20年,30年,40年后,这块土地可能已经转让给下一位了...
这土地不再是他的.......

你的家人,你的父母,你的朋友不是你的, 如果你不懂得珍惜他们,爱惜他们...

你的身体不是你的,如果你不懂得珍惜它,爱惜它....

那这么优美的景色是谁的?
这么优美的景色是属于当下会欣赏,会珍惜它的人......

我听懂了.....你呢?


A story to share...

There was a man who bought a land in England. Besides the land was a nice lake. He built a little hut and doing some farming there. He lived peaceful there.

One night, he saw beautiful stars up the sky, and it was reflected on the lake, it was such a wonderful scence. Suddenly he thought of, this beautiful scence belongs to who?

By the law, the piece of land is belongs to him. But how about 20 years, 30 years or even 40 years later? Sure someday, he will need to transfer this land to somebody else.

Then he will no longer become the owner of this beautiful land..

Your family, your parents, your friends are not belong to yours, if you do not know how to love them and take care of them.

Your body is not belongs to you, if you do not know how to love it and take care of it.

So how about his beautiful scence?
This beautiful scence is belongs to those who appreacite it and treasure it.

Finally i get it, how about you?